The Trilingual Mathematics Test (Semang-Bm-Bi): A Test Accommodation for Malaysian Orang Asli Students in Enhancing Mathematical Literacy Towards Education for All (S/O 14201)

Language inhibits Orang Asif pupils' true mathematical ability. This study adopts a novel approach driven by testing and examines the validity of using trilingual test as a test accommodation for OA pupils. Two tests (BM-only and trilingual test) that had 30 computation and 20 word problem Yea...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Suppiah Shanmugam, S. Kanageswari, Veloo, Arsaythamby, Md. Ali, Ruzlan, Awang Hashim, Rosna, Jusoh@Yusoff, Yus'aiman
Format: Monograph
Language:English
Published: UUM
Subjects:
Online Access:https://repo.uum.edu.my/id/eprint/31648/1/14201.pdf
https://repo.uum.edu.my/id/eprint/31648/
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
Description
Summary:Language inhibits Orang Asif pupils' true mathematical ability. This study adopts a novel approach driven by testing and examines the validity of using trilingual test as a test accommodation for OA pupils. Two tests (BM-only and trilingual test) that had 30 computation and 20 word problem Year 5 items were translated to the English language and audio recorded in the OA native language. They were spirally administered among 207 pupils from nine schools in Perak and Kelantan . The trilingual test has comparable equivalence to BM-only test, easier and higher discriminating power. Their mathematics achievement for both computation and word problem items was higher in the trilingual test than BM-only test and in both tests, they performed better in the computation items. No pupils referred to the items written in English