Representation of culture and national identity in Pakistani ESL textbooks

The present study examined the spectrum of cultures, specifically the representation of source culture in relation to Pakistan’s national identity construction in English textbooks. Six locally developed textbooks in Pakistan were analysed qualitatively. Moreover, Cortazzi’s & Jin’s categorisati...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Hussain, Sajid, Sandaran, Shanti C., Abdul Saeed, Abdul Saeed
Format: Article
Language:English
Published: International Association for Research on Textbooks and Educational Media 2023
Subjects:
Online Access:http://eprints.utm.my/107586/1/ShantiChandranSandaran2023_RepresentationofCultureandNationalIdentity.pdf
http://eprints.utm.my/107586/
http://dx.doi.org/10.21344/iartem.v15i1.975
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
id my.utm.107586
record_format eprints
spelling my.utm.1075862024-09-25T06:22:23Z http://eprints.utm.my/107586/ Representation of culture and national identity in Pakistani ESL textbooks Hussain, Sajid Sandaran, Shanti C. Abdul Saeed, Abdul Saeed H Social Sciences (General) The present study examined the spectrum of cultures, specifically the representation of source culture in relation to Pakistan’s national identity construction in English textbooks. Six locally developed textbooks in Pakistan were analysed qualitatively. Moreover, Cortazzi’s & Jin’s categorisation of culture plus Kachru’s (1992) Concentric circles and Shahsani’s taxonomy of culture categorisation were employed as an analytical framework to look at the contents of the textbooks. The contents of each unit/lesson were thoroughly examined to expose the representation of cultures that help form the students' national identity. Resultantly, the study's findings divulge the disproportionate representation of source, target, and international cultures; however, the representation of source culture outweighs the other two cultures. It further reveals the incorporation of source cultural values, norms, and roles that disseminate information about Pakistan, its history, geography, national heroes, Islam; Islamic teaching, beliefs, traditions, manners, ethics, morality, gender’s roles, and national cultural heritage that contribute to the construction of Islamic based national identity of Pakistan. To sum up, the writers of the textbooks construct students’ national identity by representing source culture materials in the English textbooks that also pave the way to the formation of Pakistani English. International Association for Research on Textbooks and Educational Media 2023 Article PeerReviewed application/pdf en http://eprints.utm.my/107586/1/ShantiChandranSandaran2023_RepresentationofCultureandNationalIdentity.pdf Hussain, Sajid and Sandaran, Shanti C. and Abdul Saeed, Abdul Saeed (2023) Representation of culture and national identity in Pakistani ESL textbooks. IARTEM E-Journal, 15 (1). pp. 1-17. ISSN 1837-2104 http://dx.doi.org/10.21344/iartem.v15i1.975 DOI : 10.21344/iartem.v15i1.975
institution Universiti Teknologi Malaysia
building UTM Library
collection Institutional Repository
continent Asia
country Malaysia
content_provider Universiti Teknologi Malaysia
content_source UTM Institutional Repository
url_provider http://eprints.utm.my/
language English
topic H Social Sciences (General)
spellingShingle H Social Sciences (General)
Hussain, Sajid
Sandaran, Shanti C.
Abdul Saeed, Abdul Saeed
Representation of culture and national identity in Pakistani ESL textbooks
description The present study examined the spectrum of cultures, specifically the representation of source culture in relation to Pakistan’s national identity construction in English textbooks. Six locally developed textbooks in Pakistan were analysed qualitatively. Moreover, Cortazzi’s & Jin’s categorisation of culture plus Kachru’s (1992) Concentric circles and Shahsani’s taxonomy of culture categorisation were employed as an analytical framework to look at the contents of the textbooks. The contents of each unit/lesson were thoroughly examined to expose the representation of cultures that help form the students' national identity. Resultantly, the study's findings divulge the disproportionate representation of source, target, and international cultures; however, the representation of source culture outweighs the other two cultures. It further reveals the incorporation of source cultural values, norms, and roles that disseminate information about Pakistan, its history, geography, national heroes, Islam; Islamic teaching, beliefs, traditions, manners, ethics, morality, gender’s roles, and national cultural heritage that contribute to the construction of Islamic based national identity of Pakistan. To sum up, the writers of the textbooks construct students’ national identity by representing source culture materials in the English textbooks that also pave the way to the formation of Pakistani English.
format Article
author Hussain, Sajid
Sandaran, Shanti C.
Abdul Saeed, Abdul Saeed
author_facet Hussain, Sajid
Sandaran, Shanti C.
Abdul Saeed, Abdul Saeed
author_sort Hussain, Sajid
title Representation of culture and national identity in Pakistani ESL textbooks
title_short Representation of culture and national identity in Pakistani ESL textbooks
title_full Representation of culture and national identity in Pakistani ESL textbooks
title_fullStr Representation of culture and national identity in Pakistani ESL textbooks
title_full_unstemmed Representation of culture and national identity in Pakistani ESL textbooks
title_sort representation of culture and national identity in pakistani esl textbooks
publisher International Association for Research on Textbooks and Educational Media
publishDate 2023
url http://eprints.utm.my/107586/1/ShantiChandranSandaran2023_RepresentationofCultureandNationalIdentity.pdf
http://eprints.utm.my/107586/
http://dx.doi.org/10.21344/iartem.v15i1.975
_version_ 1811681228573638656
score 13.211869