أساليب ترجمة النصوص الإعلانية من الإنجليزية إلى العربية = Translation methods of advertisements from English into Malay = Terjemahan iklan daripada Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu
يهدف هذا البحث إلى تناول أهم أساليب الترجمة المستخدمة في ترجمة النصوص الإعلانية، وهي النصوص التي تهدف إلى نقل إعلان تجاري من شأنه أن ينتج تأثيرا على جمهور اللغة المستهدفة يماثل التأثير الذي تركه الإعلان الأصلي على جمهور اللغة المصدر. ولضمان نجاح ترجمة الإعلان ينبغي مراعاة جميع عناصر الإعلان أثناء عم...
Saved in:
Main Authors: | Haji Ibrahim, Majdi, Jakfar Nasruddin, Rozana |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Kulliyyah of Islamic Revealed and Human Sciences (KIRKHS), International Islamic University Malaysia
2019
|
Subjects: | |
Online Access: | http://irep.iium.edu.my/76392/1/76392_%D8%A3%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A8%20%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%B5%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9%20%D9%85%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9%20%D8%A5%D9%84%D9%89%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9.pdf http://irep.iium.edu.my/76392/ https://journals.iium.edu.my/arabiclang/index.php/JLLS/article/view/754/385 |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
Terjemahan bahasa kiasan dalam novel `Kokoro' dari bahasa Jepun ke bahasa Melayu : satu analisis / Jaafar bin Jambi.
by: Jambi, Jaafar
Published: (2001) -
Penggunaan kamus dalam kelas bahasa Melayu dan Inggeris : satu penyelidikan perbandingan / Nasruddin bin Mat Hassan
by: Mat Hassan, Nasruddin
Published: (1999) -
Analisis kontrastif sistem fonologi Bahasa Malaysia dan Bahasa Portugis / Lim Miau Chin
by: Lim, Miau Chin
Published: (1999) -
Analisis kontrastif kata ganti nama diri bahasa Melayu dan bahasa Perancis / Roshidah Hassan
by: Hassan, Roshidah
Published: (1997) -
Kajian kontrastif lakuan pertuturan Bahasa Arab dan Bahasa Melayu / Surono Zr. B. Pr. Marsam.
by: Pr. Marsam, Surono Zr.
Published: (2004)