المصطلحات الحاسوبية بين التعريب والترجمة
وتطوّرها إلى تلك الدّلالة المستخدمة الحالية، لذلك يرى الباحث أن يبيِن أصول تلك الكلمات ويبرز تطوُّر معانيها من طور إلى طور آخر، وبيان أسباب ذلك، وكيفية تناولها المعاجم العربية قديما وحديثا. ولما كان الحاسوب صناعة غربية أتت بمسميّاتها الغربية، وبذلك بدأ الدارس العربي يستخدمها بتعبيرات أجنبية ظنا أن...
Saved in:
Main Author: | Dollah, Nafi@Hanafi |
---|---|
Format: | Conference or Workshop Item |
Language: | English |
Published: |
2011
|
Subjects: | |
Online Access: | http://irep.iium.edu.my/24560/1/IREP__-b-2_%2810%29_ARTICLE_1_IN_chapter_OF_BOOK_-DR_AKMAL_-alMustolahaat_alHaasubiyyah_baina_al_takriib_wattarjamah.pdf http://irep.iium.edu.my/24560/ http: //iium.edu.my |
Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Similar Items
-
المصطلحات الحاسوبية بين التعريب والترجمة = (al-Mustalahat al-hasubiyah bayna al-ta'rib wa-al-tarjamah)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2011) -
انعكاسات التّطور الدّلالي على المصطلحات الحاسوبيّة
دراسة وصفيّة تحليليّة
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2011) -
الأوزان العربية المستخدمة في المصطلحات المالية والبنكية والاقتصادية العربية الحديثة
by: Hanafi, Khalil Husni, et al.
Published: (2019) -
دور الأردن في التعريب للغة العربية =
Jordan's role in the Arabization of the Arabic language
by: Bani Yasin, Sujud Omar Saleh, et al.
Published: (2022) -
المصطلحات المستخدمة في القاموس الإلكتروني الإسلامي لمصطلحات مالية وبنكية واقتصادية بثلاث لغات من منظور التطور الدلالي = The terms used in Islamic electronic dictionary of financial, banking and economic terms in three languages from perspective of semantic evolution
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2017)