Text this: Development and psychometric validation of the learner awareness questionnaire