Text this: Interdisciplinary insights and psychology into the interplay of linguistics and ethnomusicology in the 21st century education