Text this: Issues and challenges in instrument adaptations: Bias and equivalence