Text this: Theory and empirical evidence of the gender wage gap