Text this: Measuring the effectiveness of undergraduate programs by a nonparametric method