Text this: Modal decomposition of output field for holographic mode field generation in a multimode fiber channel