Text this: Colour number coding scheme for time-varying visualisation in glassy ion trajectories