Text this: Cost-Efficient Fault-Tolerant Decoder for Hybrid Nanoelectronic Memories