Text this: A Refined Immune Systems Inspired Model for Multi-Robot Shepherding