Text this: A Generic Psychovisual Error Threshold for the Quantization Table Generation on JPEG Image Compression