Text this: Quad separation algorithm for bounding-volume hierarchies construction in virtual environment application