Text this: Jadikan Terjemahan Sebagai Bidang Pengajian Peringkat Siswazah, Kata Awang Sariyan