Text this: The Wilkie model: A comparison of the discrete-time with the continuous-time