Text this: From Review to Refinement: An Expert-Informed Environmental Diagnostic Model for Stingless Bee Colony Monitoring