Text this: Diagnostic Challenge in a Cystic Lesion of the Epigastrium: A Case Report