Text this: Study protocol to develop a core outcome set for thyroid dysfunction to bridge the unmet needs of patient-centred care