Text this: Impact of individual demographic and social factors on human–wildlife interactions: a comparative study of three macaque species