Text this: Higher-order singular value decomposition and the reduced density matrices of three qubits