Text this: Challenges in diagnosis in couple and family systems work