Text this: Entanglement classification for a three-qubit system using special unitary groups, SU(2) and SU(4)