Text this: Validation studies: validating new tools and adapting old ones to new contexts