Text this: Functions and wν-Lindelöf with respect to a hereditary class