Text this: Comprehensive study on estimation of gamma-ray exposure buildup factors for smart polymers as a potent application in nuclear industries