Text this: The voice of the silenced in Salman Rushdie’s Shame, Caryl Phillips’s Foreigners: Three English Lives, and Colum McCann’s