Text this: Humanizing glycosylation pathways in eukaryotic expression systems