Text this: Cryptanalysis of a family of 1D unimodal maps