Text this: An integration of individual and social learning in a co-evolutionary approach to the game of Connect-Four