Text this: Mistakes in the real-time identification of breaks