Text this: Adjusting outliers in univariate circular data