Text this: Combinatorial structures associated with some classes of Leibniz algebras