Text this: Detection of outliers in the response and explanatory variables of the simple circular regression model