Text this: Steady state analysis for the effect of tumor microenvironmental factors on tumor growth dynamics driven by correlated noises