Text this: Chromatic equivalence classes of certain generalized polygon trees