Text this: Analyses of communality among artefacts in diverse cultures