Text this: On the factor-thickness of regular graphs