Text this: Rethinking cultural extinction: representation, identification and preservation