Text this: GW quasiparticle energy study of ternary tetradymite Bi2Te2Se and Bi2Te2S thin films