Text this: Applications of data analytics and machine learning for digital twin-based precision biodiversity: a review