Text this: Methods and compositions for inhibiting cancer cell growth