Text this: Estimating the polygamma functions for negative integers