Text this: Multi-wavelength generation by self-seeded four-wave mixing