Text this: Evasion from one pursuer in a Hilbert space