Text this: On integral transforms and matrix functions