Text this: The story of the keris as an intercultural miscommunication issue.