Text this: Are the Malays really friendly? Contesting Norton's construct of a friendly communicator.