Text this: On the divergence of spectral expansions of elliptic differential operators